Кристоф Виллибальд Глюк (1714-1787) опера "Китаянки"

Музыкальная редакция и сценарий  Олега Чернышева

Краткое содержание:

В некоем китайском городе три очаровательные китаянки решают «непростую» задачу: как убить скуку? Неожиданно появляется Силанго (только что вернувшийся из Европы) и предлагает новый европейский «рецепт»: устроить театральное состязание. Каждый должен сыграть роль в одном из жанров. Лизинга выбирает трагическую роль Андромахи (ария Лизинги). Сивена хочет представить пастораль, и к ней присоединяется Силанго. Он изображает влюбленного пастуха, а нимфа-Сивена в ответ подшучивает над его чувствами (ария Сивены). И наконец Танджа в свою очередь высмеивает Силанго, прикидываясь европейским франтом (ария Танджи).  Между друзьями возникает спор: чья сцена вышла лучше? Однако сколько людей – столько и мнений… Тогда Силанго вновь предлагает выйти из ситуации «по-европейски»: давайте петь и веселиться, прославляя музыку и танцы (ансамбль).

Коллегия старинной музыки представляла  московской публике оперу "Китаянки"  К.В.Глюка несколько раз: в концертном исполнении с разным составом исполнителей (1998 - 1999) и в театральной версии на фестивале "Московское действо" в 2000 году. Опера представлена в необычной редакции  -  все арии и финальный ансамбль исполняются на итальянском языке, а речитативы (музыка и текст) специально сочиненные для российской премьеры  Олегом Чернышевым , - исполняются на русском языке. Комическая опера-пастиччо "Китаянки" и сегодня вызывает интерес у российской публики именно в этой редакции, изначально задуманной для исполнения  3 контр-тенорами!

21.02.1999 -  Антреприза МСМ - Овальный зал

К.В.Глюк "Китаянки"

Действующие лица и исполнители:

Солисты Коллегии старинной музыки Московской консерватории

Сивена - Ярослав Здоров (контртенор), Танджа - Юрий Борисов (контртенор),

Лизинга - Евгений Журавкин (контртенор), Силанго - Борис Петрунин (тенор)

Струнный ансамбль: Мария Ходина (скрипка I), Наталья Колобродова (скрипка II),

Елена Зайцева (альт), Лариса Костюхина (виолончель)

Партия клавесина - Сергей Мясоедов

Художественный руководитель и дирижер Олег Чернышев

Ария Сивены - Ярослав Здоров (контртенор)

Ария Танджи - Юрий Борисов (контр-тенор)

Финальный ансамбль : Сивена - Ярослав Здоров (контртенор), Танджа - Юрий Борисов (контртенор),

Лизинга - Евгений Журавкин (контртенор), Силанго - Борис Петрунин (тенор)